Wir sind umgezogen :: Nos hemos mudado

Liebe Leser von Deutsch am Strand!

Wir machen weiter mit unseren Tipps zum Deutschlernen, bei reflejarte.es/DeutschamStrand!
Hier findet ihr eine Überraschung: die Seite ist jetzt zweisprachig, auf deutsch und auf spanisch, damit auch spanischsprachige Anfänger alles verstehen.
Die Audio-Dateien sind  ebenfalls praktischer eingebunden, und viele Beiträge sind aktualisiert worden.
Und natürlich wollen wir weiter Ideen, lustiges Bildmaterial, Lieder, Audios, Erklärungen und Grammatiktipps veröffentlichen…

Schau doch mal vorbei bei Deutsch am Strand !

---

¡Hola! usuari@ de Deutsch am Strand, tenemos novedades:

Nos hemos mudado a reflejarte.es/DeutschamStrand para dar un mejor servicio: encontrarás nuestros contenidos en dos idiomas, alemán y español, para que los principiantes puedan aprovecharlo mejor.
También hemos mejorado la implementación de los archivos audio y actualizado muchos posts con consejos útiles.
Y todo ello para seguir publicando nuevas ideas, material gráfico divertido, canciones, audios, explicaciones gramaticales y trucos cómo aprender o enseñar más fácilmente el alemán…

¡Pásate por Deutsch am Strand en español!

Willkommen bei Deutsch am Strand!

DEUTSCH AM STRAND ist der Blog für Deutsch bei LA PLAYA IDIOMAS.
Lernst du auch Deutsch?

Hier findest du Texte und Kommentare über Hobbys, Schule, Freizeit, Fußball, Musik, Geschichte, La Cala del Moral, Málaga, Andalusien, Spanien, Deutschland, Europa und den Rest der Welt…
Wir erzählen Geschichten, machen Foto-Stories und Comics,  erfinden Spiele und lösen Rätsel …
Wer sind WIR? Hier  präsentieren wir uns!

Wörterbücher online zum Deutschlernen

Diccionarios online para aprender alemán

Es gibt viele Wörterbücher, die man online und gratis benutzen kann.

Das Online-Wörterbuch von dix.osola ist sehr praktisch: man findet sehr schnell viele Bedeutungen, sowohl spanisch>deutsch als auch deutsch>spanisch.
Este diccionario está muy bien, tanto para alemán>español como español>alemán. A la hora de teclear las palabras alemanas, no tienes que preocuparte de las mayúsculas.

Das Wörterbuch von Leo.org ist auch sehr gut, mit Aussprache, Konjugationen, Beispielen, Trainer zum Lernen…
El diccionario de leo.org es también es muy bueno, con audio para la pronunciación, formas verbales, ejemplos, …   Además permite almacenar expresiones en un entrenador para repasar los vocablos nuevos.

Auch das Wörterbuch von Pons (mit Aussprache) ist interessant: jede Bedeutung wird von einem Synonym begleitet und man kann die Aussprache hören. Hier gibt es auch einen Vokabeltrainer (gratis) und ein Bild-Wörterbuch!  Das ist interessant, wenn man die Sache kennt und das Wort nicht findet. Leider gibt das Bildwörterbuch keine Information zum Genus und Plural der Substantive.

Das  Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache  bei DWDS.de ist sehr ausführlich: es gibt Definitionen auf Deutsch, Aussprache, Synonyme, Beispiele aus der Presse, Belege, erklärt die Etymologie und listet sogar häufig gebrauchte Kombinationen des Wortes!  Für Fortgeschrittene und Übersetzer sehr gut geeignet!

Für Fortgeschrittene und Hobby-Linguisten ist auch die Seite von canoo.net  sehr interessant und nützlich: hier findet man außer Bedeutungserklärungen mit Synonymen, Antonymen und Beispielen auch ausführliche Erklärungen mit Beispielen zur deutschen Grammatik:  Deklinationen, Konjugationen, Syntax, Morfologie, Rechtschreibregeln (mit online-Rechtschreibprüfer), Präpositionen, …
Alles, was man braucht für grammatische Analysen!

Winter im Norden

Wintertag auf dem Land (Foto: klw)

In Deutschland ist der Winter oft grau.

verschneite Landstrasse durch den Winterwald (Foto: klw)

Die Sonne scheint wenig, es schneit und die Wälder sind dunkel.

Schneesturm im Wald (Foto: klw)

Manchmal gibt es einen Schneesturm!

Der Wald nach dem Schneesturm (Foto: klw)

Und nach dem Schneesturm sind die Baumstämme weiß !

An Weihnachten sind die Tage sehr kurz:
es wird nachmittags schon um 16 Uhr dunkel!

Fifi hilft bei der Aussprache

Wie spricht man das aus???  Manchmal ist die richtige Aussprache nicht einfach…  Aber Fifi weiß es!
Fifi bellt nicht, er spricht deutsch!!!!!
Du schreibst das Wort und klickst auf den orangefarbenen Knopf, und schon hörst du das Wort (oder den Satz)!

Das ist sehr praktisch. Und Fifi kann auch noch Englisch, Französisch, Spanisch und x andere Sprachen….

Schnee am Strand!

Schnee am Strand!
So weiß sind die Ostsee-Strände heute (Foto von klw)

In Deutschland träumen die Leute von Spanisch am Strand, aber mit Sonne und Bikini!!!!